SAINT PATRICK'S CELEBRATION

Happy St. Patrick’s Day!

Every March 17, countries around the world celebrate St. Patrick’s Day in observance of the death of St. Patrick, the patron saint of Ireland credited for bringing Christianity to the country. Initially a religious feast day in the 17th century, St. Patrick’s Day has evolved into a day of celebrating Irish culture with parades, music, dancing, special foods, and of course, a lot of green.

Cada 17 de marzo, países de todo el mundo celebran el Día de San Patricio en conmemoración de la muerte de San Patricio, el santo patrón de Irlanda al que se le atribuye haber traído el cristianismo al país. Inicialmente una fiesta religiosa en el siglo XVII, el Día de San Patricio se ha convertido en un día de celebración de la cultura irlandesa con desfiles, música, bailes, comidas especiales y, por supuesto, mucho verde.

Let's watch the following video:

Saint Patrick was born "Maewyn Succat" but changed his name to "Patricius" after becoming a priest.

San Patricio nació "Maewyn Succat" pero cambió su nombre a "Patricius" después de convertirse en sacerdote.

Despite his Irish notoriety, Saint Patrick was British. He was born to Roman parents in Scotland or Wales in the late fourth century.

A pesar de su notoriedad irlandesa, San Patricio era británico. Nació de padres romanos en Escocia o Gales a finales del siglo IV.

Saint Patrick didn't wear green. His color was "Saint Patrick’s blue." The color green became associated with St. Patrick’s Day after it was linked to the Irish independence movement in the late 18th century.

San Patricio no vestía de verde. Su color era "azul de San Patricio". El color verde se asoció con el Día de San Patricio después de que se vinculó con el movimiento de independencia de Irlanda a fines del siglo XVIII.

According to Irish legend, Saint Patrick used the clover as a metaphor for the Holy Trinity when he was first introducing Christianity to Ireland.

Según la leyenda irlandesa, San Patricio usó el trébol como metáfora de la Santísima Trinidad cuando introdujo el cristianismo en Irlanda por primera vez.

Saint Patrick is credited for driving the snakes out of Ireland, but according to the fossil record, Ireland has never been home to snakes as it was too cold to host reptiles during the Ice Age. The surrounding seas have kept snakes out since.

A San Patricio se le atribuye haber expulsado a las serpientes de Irlanda, pero según el registro fósil, Irlanda nunca ha sido el hogar de serpientes, ya que hacía demasiado frío para albergar reptiles durante la Edad de Hielo. Los mares circundantes han mantenido alejadas a las serpientes desde entonces.

There isn’t any corn in the traditional St. Patrick’s Day meal of corned beef and cabbage. The name is a reference to the large grains of salt historically used to cure meats, which were also known as "corns."

No hay maíz en la comida tradicional del Día de San Patricio a base de carne en conserva y repollo. El nombre es una referencia a los grandes granos de sal utilizados históricamente para curar carnes, que también se conocían como "callos".

Irish immigrants began observing St. Patrick’s Day in Boston in 1737 and the first St. Patrick’s Day parade in America was held in New York City in 1766.

Los inmigrantes irlandeses comenzaron a observar el Día de San Patricio en Boston en 1737 y el primer desfile del Día de San Patricio en Estados Unidos se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York en 1766.

In Chicago, the Plumbers Local 110 union dyes the river Kelly green. The dye lasts for around five hours.

En Chicago, el sindicato local de plomeros 110 tiñe el río Kelly de verde. El tinte dura unas cinco horas.

On or around St. Patrick’s Day, the Irish prime minister, presents the U.S. president with a crystal bowl of live shamrocks as a symbol of the close ties between the two countries.

En o alrededor del Día de San Patricio, el primer ministro irlandés, le presenta al presidente de los Estados Unidos un cuenco de cristal con tréboles vivos como símbolo de los estrechos vínculos entre los dos países.

Thank You!